Transferts culturels, transmissions de savoirs et politique universitaire : une relation franco-japonaise.

International audienceL'ouvrage donne la parole aux acteurs qui, depuis 2002, s'impliquent et font vivre une coopération à deux niveaux : - entre deux communautés universitaires (Université de Cergy-Pontoise et Université Préfectorale d’Osaka) avec des cursus de formation complémentaires (français langue étrangère et japonais langue étrangère) et entre des équipes de recherche en lettres, langues et sciences humaines. - entre le Conseil Général du Val d’Oise (en France) et la région du Kansai au Japon.Cet ouvrage entend contribuer à la pérennisation de ces liens, reposant sur des relations humaines déjà tissées, encore éprouvées et renforcées en 2007 et en 2008, entre anciens et nouveaux acteurs.C’est donc un livre engagé. Cet engagement repose sur une intelligence collective des enjeux de développement dans l’université, un espace où, particulièrement en France, les formations, si elles sont dissociées des enjeux théoriques, disciplinaires et de recherche, deviennent des formations mineures, qui n’apportent aucune plus-value à la coopération universitaire internationale. L'ouvrage analyse dans le détail les modalités de cette coopération