Arundo donax L. como gramínea perenne para la producción de biomasa en ambiente Mediterráneo

[spa] En los últimos años, es evidente la preocupación mundial sobre las emisiones de gases del efecto invernadero, especialmente CO2. Una de las principales acciones contaminantes es la quema de combustibles fósiles. Paradójicamente la economía mundial depende (directa e indirectamente) en gran medida de la energía derivada de estos combustibles, principalmente petróleo, carbón y gas natural (en medida progresiva). Los combustibles fósiles son finitos, aunque aún tenemos un margen de algunos años para agotarlos. Según los expertos, estamos entrando a una nueva era, que deja de lado los combustibles fósiles y en cambio, usa otras fuentes de energía alternativa, como por ejemplo: la biomasa para la producción de biocombustibles (segunda generación), la energía proveniente del sol y la energía obtenida con la fuerza del aire. Estas fuentes deben usarse en conjunto, no son excluyentes. Una de las decisiones más importantes de la reunión de la COP 21 en París, fue el acuerdo de la disminución progresiva de combustibles fósiles, dado que contaminan altamente el ambiente al liberar grandes cantidades de CO2. Los países industrializados, ya cuentan con algunas investigaciones de años atrás para emplear estas fuentes alternativas. En Europa y EEUU, en cuatro años, se debe incrementar el uso los biocombustibles 10 al 20 %. Por tanto, hacer uso de biomasa para la producción de biocombustibles es de principal interés. En el presente estudio, se trabajó con Arundo donax L., como cultivo energético para evaluar su rendimiento bajo estrés hídrico, a nivel fisiológico, bioquímico y molecular. Los resultados nos indican que A. donax tuvo un buen rendimiento a nivel de producción de biomasa, los parámetros fisiológicos no se ven excesivamente afectados, además que tienen un buena eficiencia en el uso del agua. Los resultados moleculares no proporcionaron mucha información en cuanto a genes de tolerancia a la sequía, sin embargo son resultados valiosos para las futuras investigaciones. Por tanto se puede recomendar a A. donax como un buen candidato a cultivo energético en el ambiente Mediterráneo.[eng] In recent years, global concern about emissions of greenhouse gases, especially CO2, is evident. One of the main pollutants actions is the burning of fossil fuels. Paradoxically, the world economy depends (directly and indirectly) largely on the energy derived from these fuels, mainly oil, coal and natural gas (in progressive measure). Fossil fuels are finite, although we still have a margin of a few years to exhaust them. According to the experts, we are entering to a new era, leaving aside the fossil fuels and instead, uses other alternative energy sources, such as: biomass for the production of biofuels (second generation), energy from the sun and the energy obtained with the air force. These sources must be used together, they are not mutually exclusive. One of the most important decisions of the COP 21 meeting in Paris was the agreement of the progressive decrease in fossil fuels; because of highly pollute the environment by releasing large amounts of CO2. Industrialized countries have already some research done years ago to use these alternative sources. In Europe and the USA, in four years, the use of biofuels should be increased from 10 to 20%. Therefore, make use of biomass for the production of biofuels is a main interest. In the present study, we worked with Arundo donax L., as an energy crop to evaluate their performance under drought stress, physiological, biochemical and molecular level. The results indicate that A. donax is a good performance at the level of biomass production; the physiological parameters are not unduly affected; besides they have a good water use efficiency. The molecular results did not provide much information about genes of drought tolerance; however, results are valuable for future research. Therefore, A. donax can be recommended as a good candidate for energy crop in the Mediterranean environment