La regularización de las emisiones de televisión autonómica fuera de la comunidad de origen : el caso de Cataluña (2004-2014)

El artículo tiene por objetivo describir, analizar e interpretar los acuerdos que Cataluña ha firmado con las administraciones de territorios vecinos -tanto comunidades autónomas como estados independientes- para legalizar las emisiones de la televisión autonómica TVC en esas zonas, sin cobertura legal desde su nacimiento en los años ochenta. También se consideran aquellos casos en los que han existido negociaciones pero no se ha llegado a acuerdos. El artículo descansa sobre los resultados obtenidos en una investigación de corte cualitativo basada en el uso combinado de análisis documental y entrevistas en profundidad. Así mismo, recoge los resultados de investigaciones previas llevadas a cabo por los autores. La investigación ha tenido un fuerte carácter exploratorio de un objeto de estudio -las emisiones supra-autonómicas- poco estudiado científicamente, con la voluntad de generar conocimiento original. El texto muestra cómo los acuerdos son fruto de la voluntad catalana de regular las emisiones de TVC en todos los territorios donde se habla catalán. Así mismo, pone de manifiesto cómo estos acuerdos hacen explícitos los conflictos políticos y culturales existentes entre comunidades autónomas con un acervo cultural común. Más allá de la descripción, el artículo aporta elementos interpretativos que permiten en -tender tanto el origen y naturaleza de estos acuerdos como de los conflictos a que han dado lugar algunas de las negociaciones.The article aims to describe, analyze and interpret the agreements signed by the Catalan Government with its neighboring territories and states in order to legalize the broadcasting of its regional television, TVC, in those areas, where it had lacked a legal basis since its birth in the eighties. Cases in which negotiations have taken place but no agreement has been reached are also considered. The article is based on the results of qualitative research combining documentary analysis and interviews and it includes the results of previous research carried out by the authors. The research is exploratory in nature and deals with an under-resear-ched topic -broadcasting outside the boundaries of a specific Autonomous Community- with the aim of creating original knowledge. The text shows how the agreements are the result of a Catalan desire to legalize TVC's broadcasts throughout the Catalan-speaking territories. It also shows how these agreements make explicit the political and cultural conflicts between regions with a common cultural heritage. The article moves beyond description to provide interpretive elements which allow us to understand the origin and nature of these agreements and the conflicts caused by the negotiations