Les dimensions de l'actual crisi sistèmica : el capitalisme en curtcircuit?

La crisi del creixement global basat en les finances reflecteix l'esgotament de l'actual model d'acumulació caracteritzat per taxes de creixement baixes i decreixents quotes laborals, un sistema que s'ha mantingut per un consumisme excessiu mitjançant l'augment de l'endeutament, de les desigualtats i de l'exclusió social i l'esgotament accelerat dels recursos naturals. Des de finals del segle passat es pot trobar una crisi sistèmica multidimensional, que avui es manifesta més enllà de la crisi econòmica, en termes de crisi humana, ecològica i sociopolítica.La crisis del crecimiento global basado en las finanzas refleja el agotamiento del actual modelo de acumulación caracterizado por tasas de crecimiento bajas y decrecientes cuotas laborales, un sistema que se ha mantenido por un consumismo excesivo mediante el aumento del endeudamiento, de las desigualdades y de la exclusión social y el agotamiento acelerado de los recursos naturales. Desde finales del siglo pasado se puede encontrar una crisis sistémica multidimensional, que hoy se manifiesta más allá de la crisis económica, en términos de crisis humana, ecológica y sociopolítica.The crisis of global financial-led growth reflects evidence of exhaustion of the current model of accumulation, characterized by lower growth rates and decreasing labour shares. A system which so far has only been possible by means of excessive consumerism through increasing indebtedness, accelerated depletion of resources, growing income inequalities and social exclusion and unrest. Since the end of the last century, we can find and connect root signs of a multidimensional systemic crisis, which manifests itself today beyond the economic downturn in terms of human, ecological and socio-political crises