Conversa de Juan Antonio Samaranch, Pasqual Maragall i Josep Miquel Abad, deu anys després dels Jocs de Barcelona

La conversa entre Juan Antonio Samaranch, president del CIO durant vint-i-un anys, Josep Miquel Abad, conseller delegat del COOB'92, i Pasqual Maragall, alcalde de la ciutat els anys previs i posteriors als Jocs de Barcelona'92, obre l'apartat dedicat als Jocs Olímpics de Barcelona'92, la segona part d'aquest llibre. Els aspectes principals de la trobada ja s'havien publicat prèviament en català al llibre titulat L'herència dels Jocs (2002), i considerem que es tracta d'un document amb un valor que adquireix nova actualitat i més vigència amb el pas dels anys, ja que descriu una trobada informal en la qual s'aborden aspectes no gaire coneguts de la gestació, l'organització i l'èxit dels Jocs de Barcelona.La conversación entre Juan Antonio Samarach, presidente del CIO durante veintiún años, Josep Miquel Abad, consejero delegado del COOB'92, y Pasqual Maragall, alcalde de la ciudad en los años previos y posteriores a los Juegos de Barcelona'92, abre el apartado dedicado a los Juegos Olímpicos de Barcelona'92, la segunda parte de este libro. Este texto había sido publicado previamente en catalán en el libro titulado L'herència dels Jocs (2002), y consideramos que se trata de un documento cuyo valor adquiere nueva actualidad y mayor vigencia con el paso de los años, por tratarse de un encuentro distendido en el que se abordan aspectos no muy conocidos de la gestación, organización y éxito de los Juegos de Barcelona.The conversation between the late Juan Antonio Samaranch, president of the IOC for 21 years, Josep Miquel Abad, chief executive offi cer of COOB'92, and Pasqual Maragall, mayor of Barcelona in the years before and after Barcelona'92, opens the section on the Barcelona'92 Olympic Games, the second part of this book. Previously published in Catalan in the book L'herència dels Jocs (2002), we feel that this document has become more current and relevant with the passage of time, since it was a relaxed meeting in which little-known aspects connected with the gestation, organisation and success of the Barcelona Games were discussed