[[abstract]]本調查研究比較在臺灣以英語為母語之英語老師、英語為非母語之英語老師及英語為非母語之大學生對英語發音的看法與態度。同時也調查英語為非母語、語言能力高和低的兩組大學生對英語發音的看法與態度是否具有差異性。本研究共有211位來自五所大學之學生及共21位英語為母語、非母語之英語老師參與。研究者採用一份問卷進行資料收集。該問卷分為四大部分,第一部分是參與者的背景資料問卷。第二部分共有十二題,是讓參與者評估影響英語發音的因素之重要性。第三部分共有十一題,是讓參與者確認好的英語發音的特徵之同意程度。第四部分共有十二題,是讓參與者表明自己對英語發音的態度之同意程度。本次研究共獲得三項主要結果:第一、關於影響英語發音的因素,共發現三個項目在英語為母語、非母語之英語老師及英語為非母語之大學生之間在統計上有顯著的差異。至於好的英語發音之特徵的部分,共發現四個項目在統計上有顯著的差異。第二、無論英語能力的高低,學生們對於影響英語發音之因素及好的英語發音之特徵的看法是非常相似的。第三、英語程度較高與較低的學生對英語發音的態度有六個項目在統計上有顯著的差異。整體而言,英語程度較高的學生對自己的英語口音比較滿意。最後,本研究針對未來相關研究提出教學應用與建議。[[abstract]]This survey research compared the judgments of and attitudes toward English pronunciation among native English teachers, nonnative English teachers, and nonnative English learners in Taiwan. It also exam...
本稿では英語文化・国際文化の類の分野を専攻としない日本の大学生の英語を学ぶ動機について調査を行った。調査は西日本にある公立と私立の四年制大学の合計326名の学生から収集した量的データと,これらの大学の...
[[abstract]]2004年行政院新聞局出版的翻譯產業調查報告書指出,文學翻譯是出版業中相當重要的一部分。鑒於國內目前尚無文學翻譯教學與人才培育之研究,本研究試圖探討台灣大專文學翻譯課程教學狀況...
[[abstract]]本研究有三項目的:第一是比較一群臺灣英語系學生學習英語與第二外語(日語或德語)兩種外語焦慮上的不同。第二是檢驗三項可能對外語焦慮程度有影響的因素:學習時間的長短、到訪學習語言國...
[[abstract]]本研究調查辭典使用對英文發音學習的影響,檢驗辭典查閱行為之間的差別,並找出英文發音學習的策略。為了探討本次的研究問題,依據學生使用辭典的頻率,共挑選八十位大學生參與本次研究,並...
[[abstract]]隨著全球化的興起,對世界各地的全球公民來說,能夠以英文溝通是絕對必要的技能。因此,在以英文為外語的學習情境中,如何採用溝通策略來確保溝通的順暢變得格外重要。本研究根據Faerc...
[[abstract]]本研究旨在探討南台灣高雄地區一所科技大學應用英語系學生的英語能力 與其三項字彙知識之關聯性。此三項包含了單字能力、字詞搭配能力、及成語使 用能力。本實驗總共有六十四位在科技...
[[abstract]]台灣外語學習者之外語焦慮與英語能力的關係 摘要 本研究的主要目的是探討台灣外語學習者之外語焦慮(溝通恐懼、考試焦慮、害怕負面評價、及整體焦慮)和英語流暢度(聽力,文法,字彙,閱...
[[abstract]]「kite kudasai」「kiite kusdasai」「kitte kudasai」這三組字各自代表不同的意思,然而許多台灣日語學習者在嘗試發音時,往往無法明確區別這三組...
[[abstract]]自從日本殖民政府於1895年開始對台灣人實施日語教育以來, 2005年剛好滿110年。回顧這110年的台灣日語教育史,日治時代為強制期,蔣家統治時代為禁止期、台灣人總統時代為開...
由語言類型來看,中文常被視為是「主題顯著」的語言,而英文常被視為是「主詞顯著」的語言。本篇論文將從語言轉移的角度,探討台灣的英語學習者學習英文時的中介語言,包括是否有中文主題顯著的轉移現象以及是否有學...
[[abstract]]在談話理解與溝通取向中,後設語言表現被認為肩負了重要的角色。本稿調查並分析 了台灣日語學習者在接觸場面中所使用的後設語言表現,亦探討了後設語言表現是否可 以解決溝通上所產生...
[[abstract]]電腦輔助語言學習教材含豐富的多媒體內容,其對於刻意式字彙學習具有相當的幫助。儘管眾多學者曾提倡使用這類教材以輔助英語教學與學習,然而,有關於利用電腦輔助語言學習教材(特別是線上...
[[abstract]]對人類來說,感情的表達是不可欠缺的能力。中文的感情表達和日語的感情表達之間最大差異在於人稱限制。而這一點對台灣的日語學習者而言,是學習日語的感情表達上,其中一個困難點。然而,關...
本研究主要在探討台灣的大學裡的英語學習者(EFL)在學習英文到全民英檢中級以上的程度後,面對間接抱怨的語言行為所採取的回應對策狀況。對照同樣情況下,以英文為母語的美國大學生,和以中文為母語的台灣大學生...
研究ノート(Note)韓国人日本語学習者(以下、韓国人学習者)は、日本語学習の初期段階で仮名にハングルを併記することがある。聞き取った日本語の音声を、一旦韓国語の音韻体系、文字体系に適合させ、それを見...
本稿では英語文化・国際文化の類の分野を専攻としない日本の大学生の英語を学ぶ動機について調査を行った。調査は西日本にある公立と私立の四年制大学の合計326名の学生から収集した量的データと,これらの大学の...
[[abstract]]2004年行政院新聞局出版的翻譯產業調查報告書指出,文學翻譯是出版業中相當重要的一部分。鑒於國內目前尚無文學翻譯教學與人才培育之研究,本研究試圖探討台灣大專文學翻譯課程教學狀況...
[[abstract]]本研究有三項目的:第一是比較一群臺灣英語系學生學習英語與第二外語(日語或德語)兩種外語焦慮上的不同。第二是檢驗三項可能對外語焦慮程度有影響的因素:學習時間的長短、到訪學習語言國...
[[abstract]]本研究調查辭典使用對英文發音學習的影響,檢驗辭典查閱行為之間的差別,並找出英文發音學習的策略。為了探討本次的研究問題,依據學生使用辭典的頻率,共挑選八十位大學生參與本次研究,並...
[[abstract]]隨著全球化的興起,對世界各地的全球公民來說,能夠以英文溝通是絕對必要的技能。因此,在以英文為外語的學習情境中,如何採用溝通策略來確保溝通的順暢變得格外重要。本研究根據Faerc...
[[abstract]]本研究旨在探討南台灣高雄地區一所科技大學應用英語系學生的英語能力 與其三項字彙知識之關聯性。此三項包含了單字能力、字詞搭配能力、及成語使 用能力。本實驗總共有六十四位在科技...
[[abstract]]台灣外語學習者之外語焦慮與英語能力的關係 摘要 本研究的主要目的是探討台灣外語學習者之外語焦慮(溝通恐懼、考試焦慮、害怕負面評價、及整體焦慮)和英語流暢度(聽力,文法,字彙,閱...
[[abstract]]「kite kudasai」「kiite kusdasai」「kitte kudasai」這三組字各自代表不同的意思,然而許多台灣日語學習者在嘗試發音時,往往無法明確區別這三組...
[[abstract]]自從日本殖民政府於1895年開始對台灣人實施日語教育以來, 2005年剛好滿110年。回顧這110年的台灣日語教育史,日治時代為強制期,蔣家統治時代為禁止期、台灣人總統時代為開...
由語言類型來看,中文常被視為是「主題顯著」的語言,而英文常被視為是「主詞顯著」的語言。本篇論文將從語言轉移的角度,探討台灣的英語學習者學習英文時的中介語言,包括是否有中文主題顯著的轉移現象以及是否有學...
[[abstract]]在談話理解與溝通取向中,後設語言表現被認為肩負了重要的角色。本稿調查並分析 了台灣日語學習者在接觸場面中所使用的後設語言表現,亦探討了後設語言表現是否可 以解決溝通上所產生...
[[abstract]]電腦輔助語言學習教材含豐富的多媒體內容,其對於刻意式字彙學習具有相當的幫助。儘管眾多學者曾提倡使用這類教材以輔助英語教學與學習,然而,有關於利用電腦輔助語言學習教材(特別是線上...
[[abstract]]對人類來說,感情的表達是不可欠缺的能力。中文的感情表達和日語的感情表達之間最大差異在於人稱限制。而這一點對台灣的日語學習者而言,是學習日語的感情表達上,其中一個困難點。然而,關...
本研究主要在探討台灣的大學裡的英語學習者(EFL)在學習英文到全民英檢中級以上的程度後,面對間接抱怨的語言行為所採取的回應對策狀況。對照同樣情況下,以英文為母語的美國大學生,和以中文為母語的台灣大學生...
研究ノート(Note)韓国人日本語学習者(以下、韓国人学習者)は、日本語学習の初期段階で仮名にハングルを併記することがある。聞き取った日本語の音声を、一旦韓国語の音韻体系、文字体系に適合させ、それを見...
本稿では英語文化・国際文化の類の分野を専攻としない日本の大学生の英語を学ぶ動機について調査を行った。調査は西日本にある公立と私立の四年制大学の合計326名の学生から収集した量的データと,これらの大学の...
[[abstract]]2004年行政院新聞局出版的翻譯產業調查報告書指出,文學翻譯是出版業中相當重要的一部分。鑒於國內目前尚無文學翻譯教學與人才培育之研究,本研究試圖探討台灣大專文學翻譯課程教學狀況...
[[abstract]]本研究有三項目的:第一是比較一群臺灣英語系學生學習英語與第二外語(日語或德語)兩種外語焦慮上的不同。第二是檢驗三項可能對外語焦慮程度有影響的因素:學習時間的長短、到訪學習語言國...