Alexandre Csoma de Kőrös vu par H. G. Rawlinson

Hugh George Rawlinson (né en 1880), neveu du H. G. Rawlinson, pionnier de l'assyriologie, était un membre du corps enseignant de l'Inde qu'il a servi sans interruption dès 1908 jusqu'à la veille de la seconde guerre mondiale. On lui doit de nombreux travaux d'histoire généralement relatifs à l'empire britannique des Indes. En revanche, l'article qu'il a consacré à Alexandre Csoma de Kőrös, fondateur hongrois des études tibétaines européennes et qu'il a publié dans la revue « Indian Art and Letters » en 1945, a passé complètement inaperçu, non seulement dans le Royaume Uni et les pays de langue anglaise, mais aussi en Hongrie. C'est la raison pour laquelle nous estimons devoir la reproduire ci-dessous, en y ajoutant notes et commentaires