Ahol a beépítés miatt mozog a föld

Rácalmás keleti részén, a Duna melletti, frekventált nyaraló- és lakóövezet közel egy km-es szakasza aktív felszínmozgásos terület. Tanulmányunkban bemutatjuk a terület geológiai, geotechnikai adottságait, a felszínmozgás lehetséges okait és a stabilizálás elvi lehetőségeit, kiemelve, hogy a terület beépítése és az ezzel összefüggő emberi tevékenység milyen szerepet játszott a talajmozgásban. Összegyűjtöttük a területre vonatkozó földtani leírásokat, és áttekintettük a településrész történetét. Rendszereztük a terület károsodásával kapcsolatban készült korábbi szakvélemények alapján az elkészült feltárásokat, és az új fúrások, valamint laboratóriumi vizsgálatok eredményeivel kiegészítve pontosítottuk a talajviszonyok leírását. Mivel a felszínmozgásban központi szerepet játszik, ezért nagy hangsúlyt fektettünk a hidrogeológiai és talajvíz viszonyok pontos elemzésére. Összegyűjtöttük a korábbi mozgások leírását és jellemzését, továbbá rendszereztük a felszínmozgást közvetlenül és közvetve kiváltó okokat. Négy szelvényben állékonysági vizsgálatot végeztünk hagyományos módszerrel és végeselemes programmal. Mindezek alapján megfogalmaztuk következtetéseinket. Végül felvázoltuk elvi javaslatainkat, amellyel stabilizálható a terület, és megállítható a további mozgás. Ennek a kulcseleme a felszín alatti víztelenítő rendszer kiépítése, de mellette elengedhetetlenül szükséges a felszíni vízrendezés, a szennyvízszikkasztás megszüntetése, a hibás vízvezeték- és csatornarendszer javítása vagy cseréje, a lejtőláb vizeinek elvezetése és a Duna-meder túlkotrásának megakadályozása és megtámasztásként hézagos cölöpfal megépítése. | In the east part of Rácalmás, on the riverside of Danube, there is an almost one kilometre long section of the residential area and summer resort, which is active landslide area. In the paper we present the geological and geotechnical aspects of this area, the probable reasons of landslide and conceptual possibilities of stabilization. We stressed the importance of building-up and human activity relating to the reasons of landslide. We collected the geological description relating to this area and reviewed the history of this part of the village. We systematized all known borings drilled for former geotechnical reports to relate with the impairment of the area. We rated the new borings and results of laboratory tests, and then we specified the description of soil layers. Considering that it is deciding factor to occur the landslide, we accurately analysed the hydrogeological and groundwater situation. We collected the description and characterization of the former movements, afterwards systematized the direct and indirect reasons of landslide. We prepared slope stability analyses in four sections, using both traditional method and finite element computer program. On the basis of all these we came to our. Finally we gave the mean features of conceptual recommendation, which the area might be stabilized and the movement might be stopped. The main element of these is building subsurface drainage system, but beside this it’s absolutely necessary the surface drainage, stopping the sewage disposal through infiltration, repairing or changing of element of water-supply and sewage conduit systems, surface draining at the toe of slope, prevention of extreme wet-cuts in the bed of river Danube and lastly building discontinuous pile wall for supporting