We present an algebraic framework to study the time-optimal synthesis of arbitrary unitaries in SU(2), when the control set is restricted to rotations around two non-parallel axes in the Bloch sphere. Our method bypasses commonly used control-theoretical techniques and easily imposes necessary conditions on time-optimal sequences. In a straightforward fashion, we prove that time-optimal sequences are solely parametrized by three rotation angles and derive general bounds on those angles as a function of the relative rotation speed of each control and the angle between the axes. Results are substantially different whether both clockwise and counterclockwise rotations about the given axes are allowed, or only clockwise rotations. In the first ...