Von Händlern, Hammeln und der Grausamkeit nicht geschriebener Briefe

Vorliegende Arbeit beinhaltet die Edition von insgesamt sieben arabischen Papyribriefen aus dem Bestand der Österreichischen Nationalbibliothek (Wiener Papyrussammlung), welche allesamt aus dem Ägypten des 9. und 10. Jahrhundert n. Chr. stammen. Diese wurden primär nach Kriterien des Erhaltungszustandes und der Leserlichkeit ausgewählt und nach bestehenden Konventionen der arabistischen Papyrologie, d.h. in Form von Transkription, Übersetzung und Kommentierung, aufbereitet. Die Inhalte der Papyri sind sowohl privater als auch geschäftlicher Natur; so verhandeln diese ganz verschieden geartete Anliegen und Themen, abhängig ihres sozialen Milieus und der Realität, deren sie entstammen, wie z.B. die fürsorgliche Behandlung von Mitarbeitern seitens eines Angestellten, der Kauf von dringend benötigten Kleidungsstücken, die Weiterleitung eines Säckchens Gelds an einen Händlerkollegen, der Schiffstransport von Hammeln oder das Bedauern über die Nachlässigkeit in der Briefkorrespondenz und Missverständnisse in der Kommunikation bezüglich vereinbarter Geschäfte. In der Aufbereitung der Texte wurde meinerseits auch der Versuch unternommen, den sozial- und kulturgeschichtlichen Hintergrund des jeweiligen Stücks zu rekonstruieren und mittels der im Brieftext gegebenen Informationen aufzuarbeiten