Der japanische Buchmarkt

Das Ziel dieser Arbeit war es, sich mit dem japanischen Buchmarkt detailliert auseinanderzusetzen. Zu diesem Zweck beschäftigte ich mich zunächst mit dem Land im Allgemeinen, seiner Sprache und Schrift sowie mit seiner Literatur im Überblick. Danach untersuchte ich den Stellenwert des Buchs in Japan mit seinen Erscheinungsformen sowie Papier und Druck. Darüber hinaus wurde auf die Vielfalt der Bibliotheken und das gegenwärtige Bibliothekswesen hingewiesen. Zusätzlich sammelte ich Informationen zu japanischen Literaturpreisen, Literaturzeitschriften in Japan und über die Buchmesse Tokyos. Besonderes Augenmerk wurde auf die japanische Verlagsindustrie, ihre Strukturen und ihr Distributionssystem gelegt. Ferner wurden der japanische Büchercode und die gesetzlich festgelegte Buchpreisbindung analysiert. Weiters beschäftigte ich mich Verlagshäusern und Absatzmärkten unterteilt in Groß- und Einzelhandel, Antiquariat & Secondhand, Online-Buchhandel und den dazugehörigen neuen Tendenzen. Ein Teil meiner Arbeit betrachtete den Übersetzungsmarkt sowie Import und Export der Ware „Buch“. Ein wesentlicher Part handelte zudem von dem Comicphänomen Manga und von digitaler Literatur, wie E-Book und Handyroman. Außerdem setzte ich mich mit der Autorensituation, Bestsellerlisten sowie Lesegewohnheiten und Kaufverhalten der japanischen Bevölkerung auseinander. Abschließend befasste ich mich mit der Zensur im Laufe der Geschichte und erläuterte die japanische Schulbuchdebatte