This work is an extension of a series of works on the use of dielectric super-layers to shape the radiation pattern of each feed composing a focal plane imaging array. Using dielectric super-layers, the spill over from the reflectors are reduced without increasing the dimensions of each aperture. These effects are achieved when the inter-element distance between the feeds is large (2.4 wavelengths) which is typical for satellite based multi beam telecommunication applications. The shaping of the pattern is obtained with the excitation of a pair (TE/TM) of leaky waves, that radiate incrementally as they propagate between the ground plane and the super-layer. The super-layer can be realized with single dense dielectric slab ( epsivr=20.25) a ...