Faits de population et types d'organisation régionale dans le Sud du Brésil

Fatos de Populaçâo e Tipos de Organizaçâo Regional no Sul do Brasil. A região sul (Estados do Paraná, de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul), que possuía 16,5 milhões de habitantes em 1970, ou seja, 18 % da populaçâo brasileira em 7 % do território, mantém há mais de um século um ritmo firme de crescimento demográfico, sensível hoje sobretudo no Paraná. Suas densidades de populaçâo e suas taxas de urba-nizaçâo permanecem bastante opostas. Salvo nos campos, já anteriormente ocupados, o povoamento foi tardio (séculos xix e xx) e resultou da imigraçâo de europeus (alemães, italianos) atraldos pelas condições físicas subtropicais, e que se instalaram nas florestas. Mas, atualmente, os «mercados» exte-riores não existem mais, e as migrações internas do Brasil mostram sua importância em favor do Paraná. A dinâmica do povoamento foi provocada pelas insuficiências do «sistema colonial», que consistia numa pequena agricultura sobre arroteamentos florestais. O contraste, refletido pelas densidades e pelos mveis de urbanização, entre os campos pecuários e as «regiões colonials» permanece claro, mas a maior novidade consiste na introdução da grande cultura (trigo, soja), nos campos. O norte de Paraná constitui a extremidade da vanguarda cafeteira paulista. Não obstante a presença de Curitiba e de Porto Alegre, a região sul, cujo papelé muito importante na economia nacional, continua dependente de influências exteriores, do Rio da Prata ou de São Paulo.Population Data and Types of Regional Organisation in Southern BrazilThe region of the South (the states of Parana, Santa Catarina and Rio Grande do Sul), which in 1970 numbered 16,500,000 inhabitants, or 18% of the population of Brazil living on only 7% of the territory, has, for more than a century now, maintained a steady rhythm of population expansion, especially noticeable at present in the State of Parana. The densities of population in the South and its rate of urbanization remain very contrasted. Except in the longest occupied «campos», settlement was late (19th and 20th centuries) and resulted from the immigration of Euro- peans (Germans, Italians), who were attracted by the subtropical physical conditions of the region and who settled in the forests. Demographic growth was thus close to that of a new country. But today, foreign contributions no longer existing, the internal migrations of Brazil are showing their importance to the benefit of Parana. The dynamics of settlement have been provoked by the insufficiencies of the «colonial system» consisting of small-scale farming in the cleared forests. The contrast, as reflected by the population groupings and urbanization levels, between the «campos» stock-breeders and the «colonial regions» remains apparent, but the main change consists of the introduction of large-scale farming (wheat and soja) in the campos. As for North Parana, it forms the boundary of the Paulist coffee pioneer front. In spite of the presence of Curitiba and Porto Alegre, the region of the South, of major importance in the national economy, remains dependant upon external influences, upon Rio de la Plata or São Paulo.La région Sud (Etats du Parana, du Santa Catarina et du Rio Grande do Sul), qui compte 16,5 millions d'habitants en 1970, soit 18% de la population brésilienne sur 7% du territoire, maintient depuis plus d'un siècle un rythme soutenu d'accroissement démographique, sensible aujourd'hui surtout pour le Parana. Ses densités de population et ses taux d'urbanisation demeurent très contrastés. Sauf dans les «campos» plus anciennement occupés, le peuplement a été tardif (XIXe et XXe siècles) et résulte de l'immigration d'Européens (Allemands, Italiens), attirés par les conditions physiques subtropicales de la région et qui se sont fixés dans les forêts. L'évolution démographique a donc été proche de celle d'un pays neuf. Mais aujourd'hui, les apports extérieurs n'existant plus, les migrations internes au Brésil montrent leur importance au bénéfice du Parana. La dynamique du peuplement a été provoquée par les insuffisances du «système colonial» consistant en une petite agriculture sur défrichements forestiers. Le contraste, reflété par les densités et les niveaux d'urbanisation, entre les «campos» éleveurs et les «régions coloniales» reste net, mais la nouveauté majeure consiste dans l'introduction de la grande culture (blé, soja), dans les campos. Le Nord-Parana constitue, lui, l'extrémité du front pionnier caféier pauliste. Malgré la présence de Curitiba et de Porto Alegre, cette région Sud, dont le poids est fort important dans l'économie nationale, demeure dépendante d'influences extérieures, du Rio de la Plata ou de São PauloBret Bernard. Faits de population et types d'organisation régionale dans le Sud du Brésil. In: Cahiers d'outre-mer. N° 115 - 29e année, Juillet-septembre 1976. pp. 225-250