L'insertion des aires pastorales dans les zones sédentaires du Tchad central

The insertion of the pastoral areas in the sedentary zones of central Chad. — The increase in aridity in the central parts of Chad has redistributed, in a more sharply defined way, some new vegetable resources, making a change of conditions of pastoral mobility. Traditionally nomadic Arabs used to make short seasonal incursions into the sedentary peasants' territory. Now, they must organize longer stays there. This new situation leads, one the one hand to violent clashes between the different tribes, one the other hand to absolutely necessary agreements with sedentary groups, which upset the type of preexisting social relations.L'accroissement de l'aridité dans le Tchad central a redistribué de façon plus tranchée des ressources végétales nouvelles, créant d'autres conditions de mobilité pastorale. Aussi les Arabes nomades, qui traditionnellement ne faisaient que de brèves incursions saisonnières dans les terroirs des paysans sédentaires, doivent actuellement y aménager des temps de séjour plus longs. Il en résulte des heurts entre les diverses tribus et des ententes indispensables avec les groupes paysans : ce qui bouleverse les types de rapports sociaux qui préexistaient.Clanet Jean-Charles. L'insertion des aires pastorales dans les zones sédentaires du Tchad central. In: Cahiers d'outre-mer. N° 139 - 35e année, Juillet-septembre 1982. pp. 205-227