Les « suppliciées de Fourni ». Réexamen médico-légal et paléopathologie

Οι « εκτελεσθείσες των Φουρνών ». Ιατροδικαστική και παλαιοπαθολογική επανεξέταση Οι δύο αποκεφαλισμένοι ανθρώπινοι σκελετοί που ανακαλύφθηκαν το 1960 σε ένα βόθρο, που συνδέεται με την αποχέτευση των αποχωρητηρίων της Οικίας των Φούρνων στη Δήλο, δημοσιεύτηκαν το 1973 (Études déliennes [ BCH Suppl. I], σελ. 173-181) και οδήγησαν σε διάφορες ερμηνείες. Οι σκελετοί αυτοί υφίστανται μια νέα ανθρωπολογική εξέταση, καθώς και, για πρώτη φορά, μια παλαιοπαθολογική εξέταση, που καταλήγει σε απρόσμενα συμπεράσματα. Πρώτον, και τα δύο θύματα ήταν γυναίκες. Επίσης, η χρονολόγηση του θανάτου τους, όπως προκύπτει από τη χρήση άνθρακα 14, είναι πολύ αρχαιότερη από αυτήν που είχε προταθεί με βάση τα ιστορικά συμφραζόμενα. Η εκτέλεση ακολούθησε μια περίοδο κατά την οποία τα θύματα κρατούνταν αλυσοδεμένα. Τέλος, τα πτώματα ρίφθηκαν σε ένα βόθρο, ο οποίος ήταν ακόμα σε λειτουργία. Δεν μπορούμε να συνδέσουμε το επεισόδιο αυτό με ένα συγκεκριμένο γεγονός ή κοινωνικό πλαίσιο. Ωστόσο, η θανάτωση αυτή θυμίζει περισσότερο τελετουργικό φόνο μιας θρησκευτικής ομάδας παρά εκτέλεση θανατικής ποινής.The "decapitated of Fourni". A medical-legal and palaeopathological reexamination The two decapitated human skeletons discovered in 1960 in a bothros connected to the clearing of the latrines of the Maison de Fourni at Delos were published in 1973 (Études déliennes [BCH Suppl. I], p. 173-181) and have since led to divergent interpretations. They are here subjected to a new anthropolical study and, for the first time, to a palaeopathological examination, which leads to unexpected conclusions. Firstly, both victimes would have been feminine. Secondly, the date of their beheading as provided by C-14 analysis is much higher than that proposed based on the historical context. The execution was preceded by a period of shackling and restraint. Finally, the bodies were thrown into a cesspool still in use. This episode cannot be connected to a precise event or social context. Nevertheless, this killing recalls more the ritual killing of a sect than a capital execution.Les deux squelettes humains décapités découverts en 1960 dans un bothros lié à l’évacuation des latrines de la Maison de Fourni à Délos ont été publiés en 1973 (Études déliennes [ BCH Suppl. I], p. 173-181) et ont depuis lors donné lieu à des interprétations divergentes. Elles font ici l’objet d’une nouvelle étude anthropologique et, pour la première fois, paléopathologique, qui aboutit à des conclusions inattendues. En premier lieu, les victimes seraient toutes deux de sexe féminin. D’autre part, la date de leur supplice telle qu’elle est donnée par le 14C est nettement plus haute que celle qu’on avait proposée en se fondant sur le contexte historique. L’exécution a été précédée d’une période d’entrave et de contention. Enfin, les corps ont été jetés dans une fosse d’aisance encore en activité. On ne peut rattacher cet épisode à un événement ou à un cadre social précis. Toutefois, cette mise à mort évoque plus le meurtre rituel de sectateurs qu’une exécution capitale.Charlier Philippe, Le Roy Christian, Keyser Christine. Les « suppliciées de Fourni ». Réexamen médico-légal et paléopathologie. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 132, livraison 1, 2008. pp. 617-637