Les abords Nord-Est de l’agora de Thasos III. Les sculptures

Τα βορειοανατολικά περίχωρα της αγοράς της Θάσου ΙΙΙ. 1 : Τα γλυπτά. Τα εβδομήντα σπαράγματα μαρμάρινων γλυπτών, από ντόπιο ή εισηγμένο μάρμαρο, που δημοσιεύονται εδώ αποτελούν ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα του, δυστυχώς πολύ άσχημα διατηρημένου, υλικού που βρέθηκε στην ανασκαφή των βορειοανατολικών περιχώρων της αγοράς της Θάσου. Η ποικιλία που παρουσιάζουν, τόσο ως προς την τυπολογία, όσο και ως προς τη χρονολόγησή τους, είναι το αποτέλεσμα της εγγύτητας της αγοράς με ένα σημαντικό ιερό, το Αρτεμίσιο, τα ερείπια του οποίου χρησίμευσαν ως οικοδομικό υλικό για την ανέγερση ενός μεγάλου πρωτοβυξαντινού κτιρίου. Τα ολόσωμα πορτρέτα και τα αναθήματα αποτελούν για το λόγο αυτό την πολυπληθέστερη κατηγορία ευρημάτων. Εκτός από κάποια καλά διατηρημένα γλυπτά, το ενδιαφέρον που παρουσιάζουν είναι κατά κύριο λόγο αρχαιολογικό. Τεκμηριώνουν τις τεχνικές που χρησιμοποιούνταν σε διάφορες περιόδους : τις πρώτες φάσεις της εργασίας, τα ένθετα μέλη, τα εργαλεία, τις επισκευές.The north-east outskirts of the agora of Thasos III. 1 : the sculptures. The seventy fragments of sculpture – mostly carved on Thasos in the local marble – published here provide a representative selection of the finds made during excavations on the north-east outskirts of the agora of Thasos. Since a protobyzantine mansion has been built with materials taken from the ruins of the nearby agora, portraits-statues and offerings are the kinds of sculpture most represented. Except for a few better preserved pieces, these fragments are of mainly archaeological interest, offering many insights into the techniques of ancient sculpture at different periods, especially regarding the initial stages of the sculptors’ work, indications as to the various tools used, the practice of piecing and repairs.Les soixante-dix fragments de sculpture en marbre, local mais aussi importé, publiés ici constituent un choix représentatif du matériel malheureusement très mutilé trouvé dans la fouille des abords Nord-Est de l’agora de Thasos. Leur diversité typologique et chronologique résulte de la proximité de l’agora et d’un sanctuaire important, l’Artémision, dont les ruines ont fourni des matériaux pour la construction d’un grand édifice protobyzantin. Statues-portraits et offrandes sont de ce fait les genres les mieux représentés. Hormis quelques pièces mieux conservées, leur intérêt est surtout archéologique ; ils illustrent les techniques en usage à diverses époques : premières phases du travail, pièces rapportées, outillage, réparations.Holtzmann Bernard, Jacob Raphaël. Les abords Nord-Est de l’agora de Thasos III. Les sculptures. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 134, livraison 1, 2010. pp. 223-299