Un trésor de deniers républicains trouvé aux abords Sud de l’agora de Thasos

Ένας θησαυρός δηναρίων της ρωμαϊκής ρεπουμπλικανικής περιόδου από τα νότια περίχωρα της αγοράς της Θάσου Οι ανασκαφές των νοτίων παρυφών της αγοράς της Θάσου έφεραν στο φως το 2007 ένα θησαυρό από 23 δηνάρια της ρωμαϊκής ρεπουμπλικανικής περιόδου, ο οποίος θάφτηκε το 48/ 7 π. Χ. ή λίγο αργότερα. Το εύρημα επιβεβαιώνει τη χρήση, ήδη από την ελληνιστική περίοδο, του μνημειώδους συμπλέγματος, του οποίου η βόρεια πλευρά βρίσκεται προς την αγορά και που μπορεί να συσχετιστεί με τους καλοφτιαγμένους τοίχους, που βλέπουμε κάτω από τους τοίχους του μάκελλου της αυτοκρατορικής περιόδου. Η δημοσίευση επιτρέπει εξάλλου να επανεξετάσουμε τις συνθήκες κυκλοφορίας των δηναρίων της ρωμαϊκής ρεπουμπλικανικής περιόδου στη βόρειο Ελλάδα και στη Θάσο κατά τη διάρκεια του 1ου αι. π. Χ. : η κυκλοφορία των νομισμάτων αυτών άρχισε την εποχή των Μιθριδατικών πολέμων, πολύ καιρό μετά τις πρώτες επεμβάσεις των Ρωμαίων στην περιοχή αυτήν και επιταχύνθηκε σημαντικά με τους ρωμαϊκούς εμφυλίους πολέμους στην Ανατολή. Σημαντικό μέρος των νομισμάτων του θησαυρού της Θάσου παρήχθη άλλωστε υπό τον Πομπήιο ή τον Καίσαρα, εν όψει της αναμέτρησης που έλαβε χώρα στα Φάρσαλα το 48.A hoard of Republican deniers found in the Southern Approaches to the Agora at Thasos The excavations in the Southern Approaches to the Agora at Thasos have in 2007 brought to light a hoard of 23 Republican deniers, the burial of which took place in 48/ 7 BC or soon thereafter. The discovery confirms the existence, from the Hellenistic period onward, of an occupation in the monumental complex that opens onto the agora to the north, to be related to the walls of fine masonry observable under the macellum walls of Imperial date. The publication allows reconsidering the modalities of the circulation of Republican deniers in Northern Greece and on Thasos during the 1st century BC : beginning at the time of the wars of Mithridates, well after the first interventions by the Romans in this region, it increased considerably with the Roman civil wars in the East. An important proportion of the coins in the Thasian hoard were struck under the authority of Pompey or that of Caesar, in preparation for the confrontation at Pharsalos in 48.Les fouilles des abords Sud de l’agora de Thasos ont mis au jour, en 2007, un trésor de 23 deniers républicains dont l’enfouissement se situe en 48/ 7 av. J.-C. ou peu après. La trouvaille confirme l’existence, dès l’époque hellénistique, d’une occupation du complexe monumental ouvrant sur l’agora au Nord, qui peut être mise en relation avec les structures en bel appareil observables sous les murs du macellum d’époque impériale. La publication permet en outre de revenir sur les modalités de la circulation des deniers républicains en Grèce du Nord et à Thasos au cours du Ier s. av. J.-C. : amorcée à l’époque des guerres de Mithridate, bien après les premières interventions des Romains dans cette région, elle s’est considérablement accélérée avec les guerres civiles romaines en Orient. Une proportion importante des monnaies du trésor de Thasos a d’ailleurs été produite sous l’autorité de Pompée ou sous celle de César, en prévision de l’affrontement qui eut lieu à Pharsale en 48.Fournier Julien. Un trésor de deniers républicains trouvé aux abords Sud de l’agora de Thasos. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 133, livraison 1, 2009. pp. 257-271