lncompatibility between paradigms and compatibility among tecniques in the Social Sciences.

Una de las mas importantes controversias en las Ciencias Sociales, en los ultimos años ha estado centrado en el concepto de paradigma. Cook y Reinhardt pesentan una dicotomía con dos construcciones opuestas, la cuantitativa y la cualitativa paradigmática. Lincoln and Guba hacen lo mismo con sus positivistas y naturalistas paradigmas. Este artículo muestra que ambos conceptos establecen una sustancial diferencia entre las dos caras de la dicotomia. Un nuevo concepto es introducido bajo los nombres de explicación e interpretación paradigmática.One of the most important controversy in the sciences in the last years has been centered in the concepto of paradigm. Cook and Reinhardt present a dichotomy with two opposite construction, the quantitative and the qualitative paradigms. Lincoln and Guba do the same with their positivist and naturalist paradigms. This article show that both of the concepts fail to establish a sunstancial difference between the two sides of the dichotomies. A new concept is introduced under the names of explanatory and interpretative paradigms.peerReviewe