A lot of designers carry around sketchbooks, also called design journals, to record everyday inspirations. This paper describes a concept in which digital files are connected to specific pages of such a physical sketchbook. This way initial notes, drawings or other types of recordings can be united with their digital equivalents, related files or end results (like digital drawings and presentations). Our informal user evaluation points out that indicating file types is preferred over indicating number of files, since it helps users to recollect the digital files that are related to the work described on the physical pages. © 2011 ACM