Hacia España, desde Italia: el exilio romano de María Zambrano

Tesis doctoral inédita cotutelada por la Università degli studi di Napoli Federico II , Dipartimento di Scienze Sociali y la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español. Fecha de lectura: 14-12-2015Esta tesis tiene embargado el acceso al texto completo hasta el 14-12-2020La tesis que el lector tiene en sus manos, titulada Hacia España, desde Italia: el exilio romano de María Zambrano, ofrece un estudio del periodo que la filósofa y exiliada republicana transcurrió en Italia y, en particular, en Roma: once largos años entre 1953 y 1964, además de otras dos breves pero importantes estancias, entre 1949 y 1950 y entre 1972 y 1973. La naturaleza de la obra de María Zambrano y sus muy difíciles condiciones de vida como exiliada no hace fácil ni la fijación de la primera ni el conocimiento exhaustivo de la segunda, por cuanto su relación es muy estrecha. Desde este punto de vista, los tres períodos que transcurrieron en la ciudad de Roma, en contacto con el mundo intelectual italiano y, al mismo tiempo, con la España exiliada, fueron especialmente importantes para su producción y para la maduración de algunos temas centrales de su filosofía. Los resultados de la investigación que presentamos se articulan, de acuerdo con la honda imbricación entre vida y obra de Zambrano, en tres partes: la primera, dedicada a la reconstrucción biográfica del exilio romano de la autora y de las relaciones personales e intelectuales que mantuvo con intelectuales italianos de la época y con otros exiliados españoles; la segunda, dedicada al análisis pormenorizado de las revistas italianas en las que colaboró; la tercera, dedicada al análisis de los grandes temas de la filosofía zambraniana vinculados al exilio romano y articulados en torno a algunos núcleos fundamentales: la política, la persona, los sueños, el tiempo y España. La tesis se completa con una sección de Anexos documentales, formada por documentos, cartas inéditas, artículos y manuscritos. El presente trabajo ofrece, además, material muy útil para la reconstrucción de las relaciones culturales entre Italia y España a lo largo de casi veinte años especialmente significativos para ambos paísesLa tesi che il lettore ha tra le mani, dal titolo Hacia España, desde Italia: el exilio romano de María Zambrano, offre uno studio del periodo che la filosofa ed esule spagnola repubblicana trascorse in Italia e, in particolare, a Roma: undici lunghi anni tra il 1953 ed il 1964, oltre ad altri due brevi ma importanti periodi, tra il 1949 ed il 1950 e tra il 1972 ed el 1973. La natura dell’opera di María Zambrano e la sua difficile vita come esule non rendono facile né la ricostruzione della prima né la conoscenza esaustiva della seconda, dal momento che la relazione tra di esse è molto stretta. Da questo punto di vista, i tre periodi che trascorse nella città di Roma, in contatto con il mondo intellettuale italiano e, al tempo stesso, con la Spagna esiliata, furono particolarmente importanti per la maturazione di alcuni temi centrali della sua filosofia. I risultati della ricerca che presentiamo sono articolati, d’accordo con la profonda interconnessione tra la vita e l’opera di Zambrano, in tre parti: la prima, dedicata alla ricostruzione biografica dell’esilio romano di María Zambrano e delle relazioni personali ed intellettuali che la filosofa mantenne con intellettuali italiani dell’epoca e con altri esuli spagnoli; la seconda, dedicata all’analisi dettagliata delle riviste italiane nelle quali collaborò; la terza, dedicata all’analisi dei grandi temi della filosofia zambraniana vincolati al suo esilio italiano e raggruppati intorno ad alcuni nuclei fondamentali: la politica, la persona, i sogni, il tempo, la memoria e la Spagna. La tesi si completa con una sezione di Anexos documentales, composta da documenti, lettere inedite, articoli, manoscritti. Il presente lavoro offre, inoltre, materiale molto utile per la ricostruzione delle relazioni culturali tra l’Italia e la Spagna lungo un arco di tempo di più di venti anni, particolarmente significativi per entrambi i paes