Los espacios rurales españoles: ¿territorios donde se produce y consume turismo o destinos sostenibles en entornos competitivos? El caso del nordeste segoviano

Contiene versión en inglésEn España abundan territorios que ofrecen un modelo genérico de turismo rural. El crecimiento de la oferta, su expansión a todos los espacios rurales y cambios globales en un mercado post-fordista generan una creciente competencia que cuestiona la sostenibilidad económica de la actividad. El artículo aborda el escenario que plantea a las áreas rurales españolas la necesidad de evolucionar desde espacios donde se produce y consume turismo a destinos competitivos. Mediante el estudio de caso de la comarca del Nordeste segoviano se extraen conclusiones extrapolables al conjunto del mundo rural españolIn Spain abound territories that offer a generic model of rural tourism. The supply growth, its expansion to all rural areas and global changes in a post-Fordist market generate increased competition that challenges the sustainability of the activity. The article discusses the scenario posed to Spanish rural destinations the need to move from areas where tourism is produced and consumed to competitive tourism destinations. By studying the case of the Northeast region Segovia draws conclusions extrapolated to the whole Spanish rural area