Influência da função pulmonar e da força muscular\ud na capacidade funcional de portadores de doença\ud pulmonar obstrutiva crónica = The influence of lung function and muscular strength on the functional capacity of chronic obstructive pulmonary disease patients

Objectivo : Determinar que variável entre o volume expirado forçado no primeiro segundo (VEF1), a pressão\ud parcial do oxigénio no sangue arterial (PaO2), a hipoxemia nocturna e a força muscular do quadricípite femoral pode predizer a distância percorrida no teste de caminhada de seis minutos (TC6) em doentes com DPOC.\ud Doentes e métodos : Um estudo observacional do tipo\ud transversal, envolvendo trinta doentes encaminhados a \ud um programa de reabilitação pulmonar de um hospital\ud universitário. A função pulmonar foi avaliada por espirometria, gasometria arterial e oximetria nocturna.\ud A função muscular pela força muscular do quadricípite femoral e a avaliação da capacidade funcional pelo TC6.\ud Resultados : A análise de regressão bivariada mostrou\ud que a força do quadricípite femoral foi a única variá-\ud vel que se mostrou estatisticamente significativa\ud (p = 0,002) em predizer a distância, sendo responsá-\ud vel por 38% da variância do TC6. Para essas variáveis\ud a relação estabelecida estatisticamente foi que para\ud cada quilo de força do quadricípite femoral, os doentes\ud caminharam 5,9 metros no TC6.\ud Conclusão : Os resultados indicam a importância da\ud força muscular do MI em testes de esforço submáximo.\ud Entre as variáveis estudadas, apenas a força muscular\ud do quadricípite femoral pôde predizer a distância\ud percorrida no TC6 em portadores de doença\ud pulmonar obstrutiva crónica.\ud \ud Aim : To determine which variable (forced expiratory volume in 1 second (FEV1), partial pressure of oxygen in arterial blood (PaO2), nocturnal hypoxaemia and muscular strength of femoral quadriceps) can predict the distance walked in the six-minute walk test (6MWT) by COPD patients.\ud Methods : A cross-sectional and observational study of thirty patients referred to a pulmonary rehabilita tion programme at a university hospital. Lung function was evaluated by spirometry, arterial blood gas analysis and nocturnal oximetry. Muscle function was evaluated by quadriceps strength and functional capacity by the 6MWT.\ud Results : Bivariate regression analysis showed that quadriceps strength, was the only variable to correlate significantly with the distance walked in the 6MWT (p=0.002), accounting for 38% of the 6MWT variance. The statistical relationship established for these variables was 1kg of quadriceps strength equalled 5.9 metres walked in the 6MWT.\ud Conclusions : Our results showed the importance of lower limb muscle strength in submaximal exercise testing. We conclude that femoral quadriceps muscle strength is the only one of the variables studied which can predict the distance COPD patients walk in the 6MWT