Nellie Campobello y el antiguo testamento

El antiguo testamento en la obra de Nellie Campobello Kristine Vanden Berghe Université de Liège/Mexicanistas de la University of California Son numerosos, los que se han interesado por las huellas dejadas en la literatura latinoamericana por el texto bíblico. Asimismo la presencia de episodios, personajes y motivos del Antiguo y del Nuevo Testamento ha sido ilustrada con lujo de detalles. Mucho menos estudiado es el posible peso que el esti1o bíblico ha tenido en cierta estirpe de escritores del otro lado del Atlántico. Quisiera proponer un primer paso hacia tal análisis al ilustrar cómo abreva del Antiguo Testamento Cartucho (1931), de Nellie Campobello, escritora que habló poco de sus lecturas pero dijo sin embargo que “Aprendí a leer, en casa, para entender la Biblia; casi me sé de memoria muchos pasajes”. Para ello me dejaré guiar por el análisis que Erich Auerbach propuso de la parataxis bíblica en su estudio titulado Mímesis. La representación de la realidad en la literatura occidental (1946)