Le parler des Arabes de Cyrénaïque vu par un voyageur marocain du XIIIe siècle

version écrite d'une conférence à l'Université de Bayreuth (RFA), Sektion Arabistik, 31 Octobre 2000International audienceCet article tente une interprétation et une évaluation critique de la description donnée par le voyageur maghrébin, d'origine andalouse, al-'Abdarî, du parler des Arabes (Bédouins) de Cyrénaïque, lors de sa traversée de celle-ci, à la fin du VIIe/XIIIe siècle. Le texte est cité et traduit en annexe