Diatextes

Article à paraître dans la revue à comité de lecture Communication & Langages, Armand Colin, Juin 2008.Il y a texte de dialogue lorsque dans un même espace visuel des fragments de textes se côtoient, attribuables, soit en réalité, soit par convention, soit par imagination, à des instances d'émission différentes. Nous dirons que "diatexte" désigne l'un des pôles dans la paire (au moins) de blocs de textes adossés, affectés, implicitement ou explicitement, de fait ou en fiction, à des énonciateurs différents.<br /><br />Nous aurons la structure suivante, unité minimale du texte de dialogue:<br /><br />Diatexte 1<br />Diatexte 2<br /><br />L'article explore l'engouement pour les dialogues écrits dont les écrans d'ordinateurs connectés sont aujourd'hui le théâtre, en faisant pleinement droit à leur caractère à la fois textuel et dialogique, ou diatextuel. Il se concentre sur l'analyse de la double richesse proprement textuelle de l'internet: richesse d'écriture et richesse de visualisation des relations dont l'image du texte est porteuse. Le texte de dialogue apparaît alors, non seulement comme le mime imaginaire, ou formant figuratif, des conversations orales, mais aussi comme autonome et instituant, formant plastique, promouvant un modèle pour la parole, modifiant notre conception de l'oral et des situations de communication.<br /><br />A titre d'illustration applicative, l'article décrit à la fin une expérience de mise en théâtre des diatextes de l'internet menée au sein de l'école Télécom ParisTech