Les nouveaux territoires des barrages

International audienceLe Brésil est un des principaux pays en développement dans le monde et une modalité de sa croissance est l'énergie. Depuis plus de 20 ans, la politique énergétique brésilienne est principalement fondée sur les barrages hydroélectriques (86% de la production nationale). Outre la production d'énergie, les barrages produisent une population délaissée d'espace et de territoire. Là où s'installent des barrages, des centaines de familles doivent migrer et se relocaliser dans divers espaces. Avec la lutte des mouvements sociaux, l'aide du gouvernement et le rôle des entreprises, ces familles se réinstallent au plus près, mais ce processus est long et complexe. Après des revendications de droits, de nouveaux territoires sont créés et ce processus créatif s'accompagne souvent de faux espoirs et de doutes. A travers une recherche portée sur les « atingidos », nous allons étudier leur processus de réinstallation et leurs nouveaux territoires.O Brasil é um dos principais países em desenvolvimento do mundo e uma das necessidade para este crescimento é a energia. A mais de 20 anos, a política energética brasileira é baseada principalmente nas barragens hidroelétricas (86% da produção nacional). Além da produção de energia, as barragens produzem uma população sem espaço e sem território. No lugar onde se instalam as barragens, centenas de famílias são obrigadas a migrar para se relocalisarem em outros espaços. As empresas, o governo e os movimentos sociais atuam no sentido de facilitar a reinstalação destas famílias que em lugares nem sempre são próximos de sua área de origem. Este processo é longo e complexo. Da lutas pelos direitos, vão ser criado novos territórios, que se acompanhada frequentemente de falsas esperanças e de dúvidas. Através de uma investigação feita junto aos atingidos vamos estudar o processo de reinstalação dos mesmos e os seus novos territórios