Faide nobiliaire et justice inquisitoire de la papauté à Sienne au temps des Neuf : les recollectiones d'une enquête de Benoît XII contre l'évêque Donosdeo de' Malavolti (ASV, Collectoriae 61A et 404A)

À partir de l'étude de deux documents conservés aux Archives du Vatican, cet article reconstitue le déroulement d'une enquête judiciaire lancée en 1338 par le pape Benoît XII au sujet de malversations financières imputées à l'évêque de Sienne Donosdeo de' Malavolti. Les deux documents sont des fascicules de "recollectiones", c'est-à-dire des rapports (rédigés par des membres du personnel de la Curie, probablement des clercs de la Chambre apostolique) qui analysent et synthétisent le contenu des procès-verbaux rapportés à l'issue d'une "inquisitio" effectuée à Sienne par des agents du pape. Ces "recollectiones" sont ici analysées dans une perspective de typologie des sources produites par les affaires "d'excessus prelatorum" ("crimes des prélats") à partir du pontificat d'Innocent III et jusqu'à la fin du Moyen Âge. Leur examen éclaire les méthodes bureaucratiques de traitement des dossiers judiciaires à la Curie, mais aussi les modalités de mise en œuvre de la procédure inquisitoire par les la papauté et ses agents au début du XIVe siècle, ainsi que la place de l'enquête dans le gouvernement centralisé de l'Église à cette époque. L'affaire offre un bon exemple des nouvelles stratégies rendues possibles, pour les acteurs des sociétés locales, par le développement des justices inquisitoires souveraines. Il s'avère en effet que l'enquête pontificale fut suscitée par des dénonciations émanant de la famille siennoise des Piccolomini, qu'une guerre privée opposait alors à celle des Malavolti depuis plusieurs années. Une nouvelle dynamique des relations de pouvoir, typique des sociétés dominées par les premières formations étatiques occidentales, est ainsi entrevue par le biais de cette étude de cas