La gestion des risques dans les stations de montagne ; l'exemple de Val Thorens

International audienceThis paper deals with hazards production and risk management in french ski resorts. Winter sport tourism actually generates both an economic dynamism for several mountain areas and some accidents mainly implicating some of the resorts customers. Thus, risk management ins an essential condition of the ski resorts functionning. The aim of this resarch is to demonstrate that the way of managing risks is closely connected with the territory, and especially with the safety professionals conceptions of the territory. such an analysis perspective allows to better identify the way the territory (in a broad sense) is seen by these latter.Le secteur touristique des sports d'hiver génère une indéniable dynamisation socio-économique pour de nombreuses régions montagnardes. Mais dans le même temps, il n'est pas sans provoquer un certain nombre d'accidents impliquant essentiellement les clients des stations. La gestion des risques s'impose de ce fait comme une condition essentielle du fonctionnement de ces sites touristiques. Le but de la recherche présentée est ici de démontrer que le mode de management de la sécurité adopté en station est intimement lié au territoire, et notamment à la conception que les professionnels de la sécurité développent de ce dernier