Facteurs d'efficacité des arrangements institutionnels en politique cotonnière africaine

texte publié accessible au : http://www.john-libbey-eurotext.fr/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/04/52/95/resume.phtmlInternational audienceThe paper deals with the identification of the factors of cotton policies effectiveness in Franc Zone African Countries, from a retrospective analysis of fifty years. Cotton policy is assimilated to a set of institutional arrangements, i.e. rules, or groups of rules, impacting the interaction between players involved in cotton production, through their exchanges of goods, services or information. The analysis of the cotton policy effectiveness derives from the study of the institutional arrangements which compose it. It is contended that the effectiveness of an institutional arrangement depends upon its composition to respond to farmers' constraints and concerns as well as the way it has been set up. Emphasis is put on five major constraints and concerns. The demonstration makes profit of the great contrast of the institutional arrangements during two phases of cotton policies, prior and after the cotton sectors went into reform by the 1990s.L'article propose une analyse rétrospective de cinquante ans de production cotonnière dans les pays de l'Afrique Zone Franc (PZAF) pour identifier les facteurs d'efficacité des politiques cotonnières mises en oeuvre dans cette partie du monde. Une politique cotonnière est assimilée à un ensemble d'arrangements institutionnels, entendus comme règles, ou ensembles de règles, qui influent sur l'interaction entre les acteurs impliqués dans la production cotonnière, à travers leurs échanges de bien, de service ou d'information. L'analyse de l'efficacité d'une politique cotonnière découle alors de celle de l'efficacité des arrangements institutionnels qui la constituent. L'analyse conduite permet d'indiquer que cette efficacité dépend du contenu des arrangements institutionnels pour répondre aux contraintes et préoccupations des paysans mais aussi de la manière dont ces arrangements ont été construits. L'accent est mis sur cinq contraintes et préoccupations majeures. La démonstration est facilitée par le fort contraste des arrangements institutionnels lors des deux phases de politique cotonnière, avant et après la réforme des secteurs coton des années 1990