Toponymie et urbanisation

Les noms de lieux sont susceptibles d'avoir un sens, mais celui-ci très souvent nous échappe. Dans le cas des villes, cependant, la situation est en partie différente. Le développement urbain étant récent, on peut retrouver beaucoup plus facilement le sens des toponymes et tenter de mettre à jour les diverses stratégies de dénomination. Il s'agit dans cet article, non de tendre à une description exhaustive, mais de choisir, parmi les informations dont nous disposons, celles qui révèlent des types d'appellations spécifiques et sont donc susceptibles de livrer des informations pertinentes. Je prends des exemples, à la fois dans les villes anciennes et dans les villes modernes et montre l'importance du choix de la langue, qui est lié à la fois au statut du « nominant » et au type d'urbanisation (officielle ou spontanée)