Add to ORKGA gauche, l'escalier de jonction du niveau bas jusqu'à la chaussée de l'étang desservant le premier étage du logement. A gauche, le pignon sud du logement du maître-fondeur, accolé au pigon ouest de la halle à charbon. Au centre de la photographie, le mur sud de la halle à charbon avec sur la droite le portail principal d'entrée dans la halle. Au premier plan, la rampe d'accès au niveau supérieur du site. Au premier plan dans l'angle droit, un tas de laitier (crassier) correspondant à l'emplacement des logements ouvriers disparus