Informalités normalisées : facteurs d'intégration économique et sociale des Brésiliennes en Guyane française ?

International audienceMigrações de brasileiras à Guiana Francesa são impulsionadas por transformações econômicas e sociais provocadas pelas departamentalizações francesas. A análise da inserção econômica dessas mulheres na estratificação social guianesa traz à tona diversos perfis de trabalhadoras no mercado informal. A partir de três indicadores – autonomia, emprego e redes – esse artigo aborda as condições de acessão econômica e de integração de diferentes gerações de mulheres. Migrations of brazilian women to French Guyana are impulsed by the economic and social regionalisations. The study of the economic insertion of these women toward social stratification in Guyana arouses several female workers profiles in the informal field. We will consider the economic, and integrated conditions for the climbing of different generations of women through autonomy, work, and networks.Les migrations des Brésilien-ne-s vers la Guyane française sont impulsées par les départementalisations économique et sociale. L'analyse de l'insertion économique des femmes dans la stratification sociale guyanaise fait émerger plusieurs profils de travailleuses dans le secteur informel. A partir de trois indicateurs que sont, l'autonomie, les jobs et les réseaux, nous interrogerons les conditions d'ascension économique et d'intégration des différentes générations de femmes