Si le texte, pour exprimer l'indicible, doit faire image, que fait donc l'image – ici photographique – pour traduire l'inimageable ? Après avoir explicité le recours à ce néologisme, puis envisagé le mouvement subtil, cette variété de tropisme (en réf. aussi à N. Sarraute), permettant un déplacement du sens vers une zone indistincte qui le met en tension, nous examinons divers processus à l'œuvre dans des photographies : d'abord les Figures, de R. Vinet, en relation avec le texte de l'ouvrage Cet absent-là de C. Laurens, où elles sont reproduites (et toutes les interférences qui se jouent entre les deux médiums) ; puis des photographies de C. Poncin, L. Haueis et J. Wall. Toutes suggèrent (par des dispositifs très différents) une sorte de d...
L’interrogation à l’origine de cette étude est la suivante : pourquoi le panorama pictural et ses va...
Il peut paraître paradoxal de parler de dessaisissement pour évoquer le rôle de la photographie, sur...
« Les valeurs déplacent les faits. Dès qu'on aime une image, elle ne peut plus être la copie d'un f...
International audienceSi le texte, pour exprimer l'indicible, doit faire image, que fait donc l'imag...
Traduit-on l'image ? Quand on traduit on vit toujours dans le monde des images. Le traducteur ne t...
National audienceSi toute photographie relève d'une nature hybride (où se superposent indice et icôn...
International audienceÉlaborée pour résoudre de façon pratique des difficultés d’accès à une populat...
Est-il possible que les représentations visuelles d'un texte ne soient pas seulement transposition d...
Ce projet d’un numéro spécial relatif aux photographies contemporaines d’Afrique s’inscrit dans celu...
Les cultures visuelles représentent aujourd'hui l'un des points d'appui principaux de la réflexion d...
National audienceCe texte répond à la tautologie par un paradoxe : comment le medium photographique ...
L’image, avant de représenter, de signifier, agit et fait agir. La performance des images, dont ce l...
Dans ce texte de cadrage qui ouvre l’ouvrage collectif L’Écrivain vu par la photographie, les trois ...
Cette étude s’effectuera autour des films suivants : Le fils unique (1936), Il était un père (1942),...
Il sont fous ces traducteurs qui ne traduisent pas le plaisir d'être dans l'image Quand on traduit...
L’interrogation à l’origine de cette étude est la suivante : pourquoi le panorama pictural et ses va...
Il peut paraître paradoxal de parler de dessaisissement pour évoquer le rôle de la photographie, sur...
« Les valeurs déplacent les faits. Dès qu'on aime une image, elle ne peut plus être la copie d'un f...
International audienceSi le texte, pour exprimer l'indicible, doit faire image, que fait donc l'imag...
Traduit-on l'image ? Quand on traduit on vit toujours dans le monde des images. Le traducteur ne t...
National audienceSi toute photographie relève d'une nature hybride (où se superposent indice et icôn...
International audienceÉlaborée pour résoudre de façon pratique des difficultés d’accès à une populat...
Est-il possible que les représentations visuelles d'un texte ne soient pas seulement transposition d...
Ce projet d’un numéro spécial relatif aux photographies contemporaines d’Afrique s’inscrit dans celu...
Les cultures visuelles représentent aujourd'hui l'un des points d'appui principaux de la réflexion d...
National audienceCe texte répond à la tautologie par un paradoxe : comment le medium photographique ...
L’image, avant de représenter, de signifier, agit et fait agir. La performance des images, dont ce l...
Dans ce texte de cadrage qui ouvre l’ouvrage collectif L’Écrivain vu par la photographie, les trois ...
Cette étude s’effectuera autour des films suivants : Le fils unique (1936), Il était un père (1942),...
Il sont fous ces traducteurs qui ne traduisent pas le plaisir d'être dans l'image Quand on traduit...
L’interrogation à l’origine de cette étude est la suivante : pourquoi le panorama pictural et ses va...
Il peut paraître paradoxal de parler de dessaisissement pour évoquer le rôle de la photographie, sur...
« Les valeurs déplacent les faits. Dès qu'on aime une image, elle ne peut plus être la copie d'un f...