Après le roi. La convention royale et la Monarchie espagnole d'Ancien Régime

Conférence prononcée en plusieurs séminaires dans la première moitié de l'année 2010. Ce texte constitue une première version du premier chapitre l'ouvrage de Dedieu (Jean Pierre), Après le roi. Essai sur l'effondrement de la Monarchie espagnole, Madrid, Casa de Velazquez, 2010.A model, based on the concept of convention (as developped by modern economics), of the way the political machinery of the Spanish Monarchy worked at the end of the XVIIIth century. We stress the complexity of the "royal" convention: the kinddom delegates the exercice of sovereignty to the king, but remains the true owner of the same. We also stress the political paper of the Church. It not only defines the limits within which civil sovereignty may be acted, but also arbitrates the conflicts between king and kingdom. // Un modelo, basado en el concepto de "convención", tal como lo desarrolló las "economía de las convenciones", de como funcionaba políticamente la Monarquía española - España y América - a fines del siglo XVIII. Subrayamos la complejidad de la "convención real" por la cual el reino delega en la real persona el ejercicio de la soberanía, de la que conserva la propiedad. Subrayamos también el papel político de la Iglesia, que no sólo fija los límites de un recto ejercicio de la soberanía civil, sino que también arbitra los conflictos entre rey y reino.Modèle décrivant en termes de conventions (notion empruntée à l'économie théorique) le fonctionnement de la monarchie espagnole à la fin du XVIIIe siècle. L'accent est mis sur les différentes dimensions de la convention royale, par laquelle le royaume délègue à un souverain unipersonnel l'exercice d'une souveraineté dont il reste par ailleurs propriétaire. Le rôle politique de l'Eglise, qui fixe l'enveloppe d'exercice de la souveraineté civile, est aussi mis en relief