International audienceThis paper analyzes the structural changes during the Bolivarian revolution in Venezuela, especially regarding the role of the State in production and macroeconomic policies. It examines the institutional changes needed in the transition towards a planned economy and a socialist society. It underlines both the contradictions to be solved and the urgent necessity of such changes to reach a more egalitarian society.Cet article mesure l'ampleur des changements structurels réalisés par la révolution bolivarienne au Venezuela en mettant l'accent sur le rôle de l'Etat dans la production et l'orientation des politiques macro-économiques. Il examine les transformations institutionnelles qui restent nécessaires dans la transiti...