La dimension politique des émeutes de 2005 en question

Numéro spécial "Urban Riots and Youth Violence: German and French Perspectives"This article addresses the construction and political meaning of the riots that occurred in France in the fall of 2005. The article suggests to consider this episode as a place of political actualisation in the poor, suburban working class neighborhoods. Drawing support from the research undertaken between 2006 and 2007 in the department of Seine-Saint-Denis and a neighborhood in Paris, the article develops the hypothesis that the riot has its own natural logic. The riot can be understood in terms of a double tension between the denial of citizenship and an aspiration for equality; of a sense of injustice and a demand for respect. The article analyzes different circles of participants that have contributed to the production of the riot as a political event, emphasizing the role of the "facilitators," those who gave a meaning to the actions of the rioters whose voice was crushed by fashionable interpretations.Cet article interroge la construction et la signification politiques des émeutes survenues lors de l'automne 2005 en France. Il propose de considérer cet épisode comme le lieu d'actualisation du politique dans les quartiers paupérisés des banlieues ouvrières. En s'appuyant sur une enquête menée entre 2006 et 2007 dans le département de Seine-Saint-Denis et un quartier de Paris, il développe l'hypothèse selon laquelle l'émeute a sa logique propre. Elle peut se comprendre à partir d'une double tension entre déni de citoyenneté et aspiration à l'égalité, sentiment d'injustice et demande de respect. Il analyse les différents cercles d'acteurs ayant contribué à la production de l'émeute comme événement politique, en soulignant notamment le rôle des " passeurs " qui ont contribué à donner sens aux actions des émeutiers dont la parole a été écrasée par les interprétations mondaines