Add to ORKGLes miroirs étrusques offrent souvent des séries d'images qui semblent a priori répétitives. Mais cette apparente uniformité cache des effets de variations, facilités par le fait qu'on a affaire à des objets faits un par un, et que l'artisan, s'il peut s'inspirer de modèles, ne les copie pas servilement. D'un traitement à l'autre de la même scène, on constate l'existence de différences. Celles-ci peuvent affecter la signification même de la scène représentée, dont le point de départ n'est plus toujours reconnaissable. Les noms des personnages n'étant pas toujours indiqués, on peut assister à des transformations du sens des images (phénomènes de réinterprétation, de " banalisation "). On prendra comme exemple de ce jeu de reprise et de modif...