Représentations de l'Europe et Identité au Mexique. Le Juan Panadero, un journal de Guadalajara (1877-1910)

Tierra de llegada de numerosos inmigrantes europeos en México y cuna de un folclor local orgulloso de su riqueza, Guadalajara mezcla durante el Porfiriato (1877-1910) las culturas europeas con la mexicana, los viajeros con los tapatíos, la reivindicación de una cultura regional original con una mirada hacia Europa. Al igual que el resto del país, la capital de Jalisco se encuentra en un proceso de europeización de las costumbres de vida, de consumo, de entretenimiento, etc. que una mirada poco atenta podría resumir en el clásico afrancesamiento de las élites porfirianas. Sin embargo un análisis más detallado del discurso desarrollado por las élites jaliscienses en el periódico satírico local Juan Panadero demuestra que esta relación a Europa es mucho más compleja. A veces crítico, a veces admirativo, muchas veces irónico, el Juan Panadero es el vocero de una sociedad para la cual la relación con Europa, más que un sinónimo de modernidad, representa un argumento en el enfrentamiento con el poder central y la ciudad de Mexico.Terre d'accueil de nombreux immigrés européens au Mexique et berceau d'un folklore local jaloux de sa richesse, Guadalajara voit se mêler durant le Porfiriat (1877-1910) cultures européennes et mexicaine, voyageurs et tapatíos, revendication d'une culture régionale originale et regard sur l'Europe. À l'image du reste du pays, la capitale du Jalisco est ainsi confrontée à une européanisation des modes de vie, de consommation, de divertissement, etc. qu'un regard peu attentif pourrait résumer par le classique "afrancesamiento" des élites porfiriennes. Or une analyse détaillée du discours mis en place par les élites jaliscienses dans le journal satirique local Juan Panadero nous montre que ce rapport à l'Europe est plus complexe qu'il n'y parait. Tantôt critique, tantôt admiratif et bien souvent ironique, le Juan Panadero se fait le porte-parole d'une société pour qui le rapport à l'Europe, plus que synonyme de modernité, se fait le principal argument d'un rapport de force avec le pouvoir central et Mexico