: Cinq ans au Kurdistan d'Irak

National audienceCet article décrit d'abord la vie quotidienne dans la Région du Kurdistan d'Irak après le soulèvement de 1991 et l'institution d'un Kurdistan indépendant de fait du gouvernement central, et où l'auteur occupe à partir de 1999 un poste universitaire. Puis il aborde les conditions de la création en 2001 et du fonctionnement de l'IFL (Institut Français des Langues), un institut enseignant les langues française et anglaise résultant d'un " joint-venture " entre une ONG française et les autorités du Kurdistan. Pilotée par une équipe Franco-Irakienne, cette expérience originale consistant à faire vivre dans un Kurdistan d'Irak sous double embargo une institution fonctionnant selon les critères de l'ingénierie pédagogique moderne est décrite. Les difficultés institutionnelles liées à la localisation dans un territoire au statut non reconnu sont exposées. L'IFL cessera d'ailleurs de fonctionner en 2005, notamment faute de soutien de la France