Planètes, remèdes et cosmologies. La thérapeutique astrologique à Bénarès

International audienceAstrology in India serves both religious and therapeutic aims. This Brahmanical knowledge plays an important role in bringing together ritual and devotional practices on the one hand, and etiological and medical ideas on the other hand. In astrological counselling in Banaras, the interpenetration of religious and therapeutic elements is particularly evident in the discourses and practices about planets (graha) and their influence. This paper examines contemporary ideas about planetary influence through first analysing the way grahas, the "seizers", are described in ancient textual sources. Viewed as demons in Ayurvedic treatises, as astral bodies in astrological literature, and as deities in ritual and devotional texts, grahas have multiple attributes that change according to the body of knowledge. The eclectic identity of grahas influences contemporary practices followed in Banaras as a means to control planetary influence. The different kinds of remedies prescribed by astrologers - rituals, behavioural rules, precious stones and tantric amulets - as well as discourses about their efficacy, illustrate how planetary influence is perceived through the lens of religious, astrological, biomedical and magical thinking.L'astrologie est utilisée en Inde à des fins à la fois religieuses et thérapeutiques. Ce savoir brahmanique joue un important rôle de médiation entre pratiques rituelles et dévotionnelles d'une part, et idées étiologiques et médicales de l'autre. Au cours des consultations astrologiques à Bénarès, l'interpénétration d'éléments religieux et thérapeutiques apparaît notamment dans les discours et les pratiques concernant les planètes (graha) et leur influence. Afin de mettre en perspective la complexité des faits contemporains, cet article analyse d'abord la manière dont les graha, les " saisisseurs ", sont décrits dans les sources textuelles anciennes. Regardés comme des démons dans les traités ayurvédiques, comme des corps astraux dans les textes astrologiques, et comme des divinités dans la littérature rituelle et dévotionnelle, les graha sont des puissances dont l'identité varie considérablement selon la branche de savoir concernée. Les pratiques suivies de nos jours afin de contrôler l'influence planétaire semblent confirmer l'identité éclectique des graha. Les différents types de remèdes prescrits par les astrologues de Bénarès - célébration de rituels, règles comportementales, pierres précieuses et amulettes tantriques - ainsi que les discours concernant leur efficacité, montrent la compénétration de notions religieuses, astrologiques, biomédicales et magiques qui concurrent à définir l'action des planètes sur la destinée humaine