Outils de traitement des langues et corpus spécialisés: l'exemple d'Unitex

National audienceIl sera question dans cet article de dresser un panorama des outils de traitement de langues et de leur application à la terminologie, par le biais de corpus spécialisés. Dans la première partie, nous discuterons des apports de l'informatique à la pratique terminologique, en retraçant un bref aperçu historique des contacts entre ces deux disciplines jusqu'à nos jours. Les différents types d'approches utilisées (approches statistiques, linguistiques et hybrides) dans la conception des outils informatiques de traitement des langues feront l'objet de la deuxième partie de cet article. Dans la troisième partie, consacrée à Unitex, nous illustrerons des exemples d'utilisations de cet outil pour le travail terminologique. La comparaison d'Unitex avec d'autres outils constituera notre quatrième et dernière partie