Reformulating Immigration Policy in Post-Apartheid South Africa : From the Aliens Control Act of 1991 to the Immigration Act of 2002

Volume entitled: Ten Years of Democratic South Africa. Transition Accomplished? edited by Aurelia Wa Kabwe-Segatti, Nicolas Péjout and Philippe GuillaumeWhile socio-political and institutional transformations have been extremely rapid over the past ten years, the reform of the South African immigration policy and legislation has been delayed for almost a decade. Looking back at the system in place when the ANC took office in 1994, the author describes the successive management of migration by the De Klerk, Mandela and Mbeki administrations. Observing the legislative debate that led to the 2002 Immigration Act not only unveils fault lines within the Tripartite Alliance but also reveals transversal party positioning and discourses.Tandis que les transformations socio-politiques et institutionnelles ont été extrêmement rapides ces dix dernières années, la réforme de la politique d'immigration sud-africaine et de sa législation ont été retardées pendant près de dix ans. En revenant sur le système en place à l'arrivée au pouvoir de l'ANC en 1994, l'auteur décrit les types de gestion successifs des migrations des administrations De Klerk, Mandela et Mbeki. L'observation du débat législatif qui a mené à l'adoption de l'Immigration Act de 2002 ne révèle pas seulement les lignes de fracture au sein de la Triple Alliance mais également les prises de position et les discours au-delà des clivages partisans