Figures d'à-peu-près et Nom propre

The approximate and proper nouns This article takes stock of the phonetic criteria of the approximate. It then examines the semantic hypothesis of clashing points of view with regard to proper nouns subjected to the approximate, comparing their denominative value with an associative logic brought about by paronymy with a similar signifier. The referent acquires new meanings in context. The accumulation of the denominative value and an identifying general/exemplar interpretative value functions with proper nouns whether they are syntactically modified or not.Cet article traite de la figure de l'à-peu-près dans le nom propre (Np). Il fait d'abord le point sur les critères phonétiques de l'à-peu-près, puis explore l'hypothèse sémantique de points de vue en confrontation à propos de Np soumis à des à-peu-près, comparant leur valeur dénominative et une logique associative entraînée par la paronymie avec un signifiant approchant. Le référent acquiert en contexte des significations nouvelles. Le cumul de la valeur dénominative et d'une valeur interprétative identifiante générale/exemplaire fonctionne avec des Np syntaxiquement modifiés ou non