L'intégration des Antillais en France et aux Etats-Unis : contextes socio-institutionnels et processus de territorialisation

International audienceThe incorporation of Caribbeans in France and the United States: socio-institutional contexts and territorialization processes. A comparative perspective on the social experience of populations of Caribbean descent in France and the U.S reveals their ambivalent incorporation as minorities in the national communities. The construction of otherness is formalized differently in both countries. Residential concentration, the territorialisation of ethnic communities and spatial perceptions show distinct societal evolutions which are specific to each national context. Likewise, the analysis of the differentiated visibility of Caribbeans in the political arena depending on the national context shows that despite the ethnicisation of neighborhoods, the institutionalization of the relation to the local territory in the U.S. results in a Caribbean political emergence which is not observed in France.Une comparaison de l'expérience sociale des populations d'origine antillaise en France et aux États-Unis révèle une intégration ambivalente dans les communautés nationales, que traduit leur " minorisation ". La formalisation spatiale de l'altérité se décline selon des modalités dissemblables de territorialisation dans les deux pays. Les concentrations résidentielles, la territorialisation communautaire et les représentations spatiales marquent ainsi des logiques sociétales distinctes propres à chaque contexte. De même, l'analyse de la visibilité différenciée des Antillais dans l'espace de représentation politique en fonction du contexte national montre que si l'on observe dans les deux cas des processus d'ethnicisation des territoires, l'institution­nalisation du rapport à l'espace aux États-Unis a pour conséquence une émergence politique des Antillais que l'on n'observe pas en France