Cuando el hermano se hace enemigo: renegación de España e invención de lo americano en la Nueva Granada (1809-1826)

International audience¿Cómo pudo desgarrarse la urdimbre de la amistad cívica que entrelazaba a los Españoles americanos con les Españoles europeos al extremo de llevar a una guerra civil sin piedad ? El análisis concierne las minorías selectas de la Nueva Granada (actual Colombia), país donde fue proclamada la primera "independencia absoluta" de una urbe con respecto a España (Mompóx, agosto 1810) y en el cual la "guerra a muerte" declarada por Simón Bolívar a todos los "Españoles", en 1813, provocó sus efectos más devastadores. Después de haber expuesto las tesis que han erguido el sentimiento americano al rango de causa de la guerra de independencia, el autor se apoya en las investigaciones más recientes para demostrar, a contrario, la importancia de los acontecimientos políticos de 1808-1809 en la determinación de la americanidad.Comment la trame de l'amitié civique liant les Espagnols-américains aux Espagnols-européens a-t-elle pu se déchirer au point de conduire à une guerre civile sans merci ? L'analyse porte sur les élites de la Nouvelle-Grenade, (actuelle Colombie), pays où a été proclamée la première " indépendance absolue " d'une cité à l'égard de l'Espagne (Mompox, août 1810) et où la " guerre à mort " déclarée par Simón Bolívar à tous les " Espagnols ", en 1813, a connu ses effets les plus dévastateurs. Après avoir exposé les thèses qui ont longtemps érigé le sentiment américain au rang de cause de la guerre d'Indépendance, l'auteur s'appuie sur les recherches les plus récentes pour démontrer a contrario l'importance des évènements politiques de 1808-1809 dans la détermination de l'américanité