Quand l'indirection se fait offensive

National audienceDans cet article, nous tentons de comprendre pourquoi et comment l'indirection sert le projet pragmatique de l'éditorialiste. Considérant son ambivalence axiologique, nous défendons l'hypothèse selon laquelle le procédé d'indirection offre la possibilité au locuteur de produire des effets divergents sur les faces en présence et ainsi de respecter les contraintes du genre éditorial : préserver la face positive du lecteur (cible directe) tout en menaçant celle des institutions (cible indirecte). Derrière cette étude sur le genre éditorial, nous souhaitons montrer que la menace verbale ne résulte pas toujours d'une interaction improvisée : elle peut aussi être institutionnalisée, mandatée par les groupes sociaux qui fondent les pratiques discursives