International audienceGrâce à l'examen minutieux des sources comptables, les mots désignant la fortification médiévale dans le comté de Savoie ont été examinés. La réalité de terrain nous apprend qu'une maison n'est guère différente d'une maison forte si ce n'est son caractère juridique vis-à-vis du prince qui lui donne son qualificatif. La bâtie adopte quant à elle un caractère essentiellement militaire ; cependant elle est moins adaptée à la résidence que la maison ou la maison forte