La ressource Nomage. Confronter les attentes théoriques aux observations du comportement linguistique des nominalisations en corpus

International audienceLa ressource présentée dans cet article combine un corpus de noms déverbaux annotés sémantiquement et syntaxiquement, fondé sur le French Treebank, et un lexique électronique fournissant des informations d'ordre morphologique, syntaxique et sémantique sur les noms présents dans le corpus ainsi que sur les verbes dont ils sont dérivés. ABSTRACT. The resource presented in this paper combines a semantically and syntactically anno-tated corpus of deverbal nouns based on the French Treebank, and an electronic lexicon, pro-viding descriptions of morphological, syntactic and semantic properties of the deverbal nouns found in our corpus and of their verbal sources. MOTS-CLÉS : corpus annoté, lexique fondé sur corpus, nominalisation, aspect lexical, structure argumentale