Levantar los camellos para aplastar el espacio: la invención de las ayudas sociales (1959-1975)

International audienceAl final de los años cincuenta, una larga sequía se abate sobre el oeste sahariano y fustiga en particular las regiones bajo dominación española. El dato no sería tan transcendente si, paralelamente, la presencia española en el Sahara no fuera cuestionada por la penetración en el territorio del Ejército de Liberación (EL) marroquí. Entre 1956 y 1958, en ello se integran varios hombres de distintas cabilas del Sahara para dirigir atacar los puestos franceses establecidos en Mauritania. Todavía, al cabo de algunos meses, el Ejército de Liberación asume el control casi completo del territorio y en el otoño del 1957, obliga las tropas españolas a evacuar la totalidad de los puestos del interior y a replegarse en determinados puntos del litoral. Después de unos feliz combates en contra de las tropas coloniales, el EL se disuelve en bajo una lluvia de bombas, preludios a los ataques de tierra llevados a cabo en febrero de 1958 conjuntamente por las fuerzas armadas francesas y españolas en una operación militar conocida bajo el nombre de “Huracán/Ecouvillon”. La re-ocupación completa del Sahara por los españoles se acompaña a la masiva distribución de ayudas a las poblaciones afectada a la vez por la sequía y las destrucciones provocadas por la guerra. El reparto de géneros alimentarios y de dinero se combina a su vez con la transformación del territorio en provincia, como ya establecido en enero de 1958, y lleva por consecuencia el enclaustre del espacio a través de una constante vigilancia de las fronteras, y en particular de la recién determinada al paralelo 27°40’ por la cesión de la región de Tarfaya al Reino de Marruecos en abril de 1958. La comunicación se propone de abordar el tema de las ayudas sociales que fueron sistemáticamente ofrecidas cada año de 1959 a 1975, es decir durante todo el último periodo de la presencia colonial en el Sahara. Se intentará así de responder a cuatro cuestiones esenciales: - ¿Cuáles eran los verdaderos objetivos perseguidos por los españoles? - ¿Cuáles fueron las reacciones de las poblaciones destinatarias de estas ayudas? - ¿Qué consecuencias sociales tuvieron las ayudas sobre la estructura de las poblaciones que la recibieron? ¿Cuáles son los rasgos de esta política que hoy en día pueden aún percibirse en las poblaciones saharauis de los campamientos de refugiados en Tindúf?Le texte analyse la politique coloniale espagnole au cours des années 1960, et notamment les mesures mises en place dans le cadre de la soi-disant "politique des aides sociales" vis-a'-vis des Sahraouis