Une certaine idée de l'Italie. Attitudes et politique françaises 1958-1969

The relations maintained by France with Italy between 1958 and 1969 are examined from the perspective of relations between French and Italians and Italian policy of France. The study of opinions and collective representations through direct contact (immigration and tourism) and cultural mediation from Italy to France (language teaching, Italy in curricula, academic research, the press and dissemination of literature and Italian cinema) provides an analysis of the complex relationship of kinship and otherness. This study sheds light on the attitudes and behavior of policy makers who have a look at both benevolent and condescending, part of the Gaullist policy of magnitude. Mediterranean and European policy issues that shape the relations between the two countries in a multilateral and bilateral basis, further raise a number of transalpine misunderstandings.Les rapports entretenus par la France avec l'Italie entre 1958 et 1969 sont examinés du point de vue des relations entre Français et Italiens et de la politique italienne de la France. L'étude des opinions et des représentations collectives à travers les contacts directs (immigration et tourisme) et les médiations culturelles de l'Italie vers la France (enseignement de la langue, l'Italie dans les programmes scolaires, la recherche universitaire, la presse et la diffusion de la littérature et du cinéma italien) permet une analyse de la relation complexe de parenté et d'altérité. Cette étude éclaire les attitudes et les comportements des décideurs politiques qui portent un regard à la fois bienveillant et condescendant, partie intégrante de la politique gaullienne de grandeur. Les enjeux politiques méditerranéens et européens qui structurent les relations entre les deux pays, dans un cadre multilatéral et bilatéral, suscitent en outre un certain nombre de malentendus transalpins